"Adij 20 Julij in Bathajamer Ao 1608
teeckening vande Goederen ene ghere pemnangen
ghescheept voor reeckening vane senerale oost
mesche Compe. des eerster 10 Jarighe reeckening
int schip Gouda daer schipper oprss Jacob Oeritsz"

Jika dialih ke bahasa Inggeris:

"Adij 20 Julij in Bathajamer Ao 1608
teeckening of the Goods ene ghere pemnangen
shipped for reeckening vane senerale east
mesche Compe. the first 10 year old reeckening
int ship Gouda daer skipper oprss Jacob Oeritsz"