"Ady 20 July in Bathasauer @1608
Reeckening van goederen ende ghereede penningen
ghescheept voor reeckening vande jenerale oost
indische compe der eerster 10 jarighe reeckening
int schip Gouda daer schipper op is Jacob Gerirth"

"Ady 20 July in Batu Sawar @1608
Invoice of goods and the ready tokens
shipped on behalf of the General East
India Company of the first 10 year account
In ship Gouda where the skipper is Jacob Gerirth"